Отправлено: 28.02.09 04:44. Заголовок: Lasciate mi cantare!/Позвольте мне спеть!

В этой теме начинает создаваться подборка песен, написанных, возможно, позже 1493 года, возможно - даже изрядно позже. Но - без четкого указания на приметы времени" и главное - явно проникнутых духом Ренессанса.

Ну и, желательно, конечно, чтобы они были "антуражные".



Застольная ария из оперы "Травиата" (по драме Дюма А. - сына "Дама с камелиями")

Высоко поднимем все кубок веселья
И жадно прильнём мы устами,
Как дорог душе светлый миг наслажденья,
За милую выпьем его.
Ловите счастья миг златой, его тяжка утрата,
Промчится без возврата он жизнью молодой,
Как пенится светлая влага в бокале,
Так в сердце кипит пусть любовь.

В словах этой песни глубокая правда,
Её не принять невозможно,
Верьте, что всё в этом мире ничтожно,
Важно веселье одно.
Любовь не век в душе живёт,
Лета не в нашей воле,
Цветок поблекший в поле
Опять не зацветёт.
Ловите, ловите минуты веселья,
Пока их жизнь даёт, пока их жизнь даёт,
Пока их жизнь даёт, ах.

Неаполитанская песня
к/ф "Формула любви"

Вступление:

> Am F
Марэ, беллядонна! Эвон бель кальсонэ.
> G E
Саи кети амо семприамо!
> Am F
Донна белямарэ, крэдэрэ кантарэ,
> G Dm E
Далми иль моменто, кени пьяче пью! У!

> A E
Уно-уно-уно-ун моменто
> E A
Уно-уно-уно сантименто (Это песня о бедном рыбаке, который попал из Неаполя в бурное море.)
Уно-уно-уно камплименто (А его бедная девушка ждала на берегу. Ждала-ждала, пока не дождалась)
О, сакрамэнто, сакрамэнто, сакрамэнто (Тогда сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море)

Марэ, беллядонна! Эвон бель кальсонэ. (И сия пучина поглотила ее в один момент. В общем, все умерли)
Саи кети амо семприамо!
Донна белямарэ, крэдэрэ кантарэ,
Далми иль моменто, кени пьяче пью! У!

Уно-уно-уно-ун моменто!
Уно-уно-уно сантименто!
Уно-уно-уно камплименто!
Сакрамэнто, сакрамэнто, сакрамэнто,
Сакрамэнто, сакрамэнто!

(с)тырено с этого сайта